PIGS, Merkel 'ante portas'

Para saber de qué hablamos tenemos que evocar como telón de fondo, una vez más, un contexto que refleje la actual crisis económico-financiera y situarnos ante un escenario comunitario que sea adecuado de cara al triple fondo geofgráfico-léxico-interpretativo de PIGS. En primer lugar, las mayúsculas de este acrónimo inglés representan, de manera nada sospechosa, la franja mediterránea en términos geográficos, es decir, Portugal, Italia, Grecia, España. En segundo lugar, este acrónimo, una vez reducido a un simple vocablo del léxico anglosajón, significa cerdos, por lo que ya se deja de pisar terreno geográfico. En tercer lugar, ampliando la interpretación del marco geográfico-léxico, el titulo del artículo publicado por EL PAÍS se centra en la cuestión de fondo: "'Cerditos' en la UE: ¿Son los países católicos manirrotos?"

Sin meterme en camisas de once varas, la conclusión que podrá sacarse al llegar al final de esta escalada interpretativa, el triple fondo propiamente dicho, podría haberse copiado de un artículo publicado el 01-09-1978 por ZEIT ONLINE, basado en un análisis sobre confesión y educación, cuyo título era "¿Los católicos son más tontos?".("Sind Katholiken dümmer?") Véase, asimismo, el enlace http://www.zeit.de/1978/36/sind-katholiken-duemmer
Por tanto, la historia de intentos de interpretación se repite. Merkel llama a la puerta un poco más tarde.

Pato