Rumanos, en el punto de mira

Los siguientes diarios de la prensa internacional, sacados al azar, se hacen eco de un brutal crimen cometido en Italia por un rumano. Titulares en los idiomas originales (con traducción en su caso) :

(1) La Repubblica, Italia

"Massacro Roma: tragedia e isteria collettiva
Il brutale omicidio della donna di Roma per mano di un rumeno ha sconvolto l'opinione pubblica. E il governo Prodi si prepara all'espulsione di migliaia di rumeni"

http://www.italysoft.com/news/la-repubblica.html

(2) SPIEGEL ONLINE, Alemania

"Rumänen aus Italien ausgewiesen" (Rumanos expulsados de Italia)

http://www.spiegel.de/panorama/justiz/0,1518,515291,00.html

(3) Frankfurter Allgemeine Zeitung, Alemania

"Bandenkriminalität, unseres Landes nicht würdig" (Bandas criminales, no nos las merecemos)
Mehrere Rumänen aus Italien ausgewiesen (Rumanos expulsados de Italia)
Rumänischer Ministerpräsident kritisiert "Welle der Fremdenfeindlichkeit (El presidente del Gobierno rumano critica la "Ola de xenofobia"

http://www.faz.net/d/common/Suchergebnis.aspx?term=Rum%C3%A4nen%20aus%20Italien%20ausgewiesen&allchk=1

(4) Bélgica, noticias

"Italie Prodi permet l’expulsion de milliers de Roumains accusés de violence : Les étrangers en ligne de mire".

(5) La Tribune, Francia

"Premières expulsions de Roumains d'Italie
Le Conseil des ministres a promulgué un décret d'application immédiate donnant pleins pouvoirs aux préfets pour organiser le rapatriement des sujets violents".

http://www.latribune.fr/info/Premieres-expulsions-de-Roumains-d-Italie-544-~-AP-ITALIE-ETRANGERS-EXPULSION-$Db=News/News.nsf-$RSS=1

(6) Le Figaro, Francia

"Le Conseil des ministres a promulgué un décret d'application immédiate donnant pleins pouvoirs aux préfets pour organiser le rapatriement des sujets violents".

"Rome veut expulser les immigrés délinquants"

http://www.pressdisplay.com/pressdisplay/viewer.aspx

(7) Gran Bretaña, noticias

"Crimes provoke Italy immigration crisis"

http://www.upi.com/NewsTrack/Top_News/2007/11/02/crimes_provoke_italy_immigration_crisis/6797/8)





EL PAÍS, España (versión impresa del 4-11-2007)

"Deportados cuatro rumanos con antecedentes"

(9) Telediario, España

"Expulsa Italia a delincuentes rumanos y ampliará la medida"

http://www.multimedios.tv/noticias/2007/11/02/expulsa-italia-delincuentes-rumanos-y-ampliar-la-medida

Conclusiones varias:
Por lo visto, pagan justos por pecadores. Sin embargo, también es verdad que este crimen tan brutal hubiera pasado desapercibido a escala comunitaria si su autor hubiese sido un ciudadano italiano. Al no serlo, no, habida cuenta de que existe cierto tejido criminal de fondo de la referida nacionalidad que está campando a sus anchas, algo que agrava la situación.
La libertad de movimiento garantizada por la UE tiene su precio. Sin embargo, no puede prevalecer la doctrina de dar la otra mejilla porque sea políticamente correcto.
Europa no puede ser el vertedero de delincuentes (en este caso comunitarios) que den al traste con la libertad de movimiento. De ahí la consecuencia que se pase factura en origen.
Saludos PATO

Breve complemento técnico al post dedicado a la energía electronuclear

Quisiera añadir la siguiente información relacionada con el mayor accidente previsible (maximum credible accident [MCA, sus siglas en inglés]) a mi post http://www.google.com/blogsearch?hl=es&q=Energ%C3%ADa+electronuclear+%C2%BFla+nueva+opci%C3%B3n+cara+a+un+cambio+de+modelo+energ%C3%A9tico%3F&lr?

Para mayor información sobre la Escala Internacional de Accidentes Nucleares (International Nuclear Event Scale [INES, en sus siglas en inglés]) véase la web http://es.wikipedia.org/wiki/Escala_Internacional_de_Accidentes_Nucleares

Con respecto a los detalles específicos de dichos accidentes, consúltese la web
http://en.wikipedia.org/wiki/Nuclear_safety_in_the_U.S.

que comprende los siguientes escenarios:

"Design Basis Events
"Design Basis Events [DBE] are defined as conditions of normal operation, including anticipated operational occurrences, design basis accidents, external events, and natural phenomena for which the plant must be designed to ensure functions (b)(1)(i) (A) through (C)" of 10CFR50-49.[9] These include (A) maintaining the integrity of the reactor coolant pressure boundary; (B) maintaining the capability to shut down the reactor and maintain it in a safe shutdown condition; OR (C) maintaining the capability to prevent or mitigate the consequences of accidents that could result in potential offsite exposures.
The normal DBEs evaluated are Station Blackout (where all offsite and onsite AC power is lost for a specified duration) and loss of coolant accident (LOCA)".

Saludos PATO

El urbanismo salvaje, un cuento interminable y malabarismos lingüísticos

La destrucción [sistemática] del litoral [mediterráneo], un tema ampliamente cubierto por el diario EL PAÍS sectorizando prácticamente la costa a escala de desmanes urbanísticos. A título de ejemplo, basándome en el artículo publicado el 3-11-2007 "La costa más amenzada por las promociones", se comenta que "Almería vive probablemente la mayor explosión urbanística en el Mediterráneo". Si bien el término "explosión" es de carácter metafórico en este contexto, no deja de causar asombro, porque instila algo imprevisto y repentino, o sea, lo propio de tal acontecimiento. Siguiendo este hilo se producen algunas coincidencias en el tiempo un poco raras que podrán servir de catalizador. Vamos por partes.

Ahondando algo más en el tema de las definiciones, he aquí una breve excursión complementaria al terreno lingüístico. Como bien se dice en dicho artículo, al tratarse de destrucción [sistemática], esto implica una actividad, un proceso prolongado en el tiempo, algo a la vista de todo el mundo, por lo que hay que preguntarse si las autoridades competentes del Gobierno central han estado ciegas y / o han hecho la vista gorda a lo largo de la evolución de este fenómeno a las puertas de los Gobiernos autónomos, donde a partir de un determinado momento también debería haber intervenido el Gobierno central si quedan invadidas sus competencias establecidas por la ley de Costas. Dicho sea de paso, "deterioro" se refiere más bien a un proceso natural, como si no estuviera metida la mano del hombre. Sin embargo, este proceso no tiene nada de natural, es más: es de carácter "consensuado" a lo largo de buena parte de su evolución.

Surge la pregunta por qué el Gobierno central, a través del ministerio de Medio Ambiente, está iniciando estas actividades un tanto frenéticas justamente ahora. Puede que confluyan algunos criterios en el tiempo donde éste es un factor determinante. Primero: la costa ya no permite más construcciones, prácticamente ya no hay más sitio. El respeto a la ley de Costas llevado a un extremo con el beneplácito de todas las partes implicadas; las competencias, invadidas. El boom de la construcción no está experimentando una inflexión sólo en el interior del país, sino ha llegado a su fin material en lo que respecto a la costa. Las partes implicadas han hecho su agosto. Segundo: corren tiempos preelectorales cuando el clientelismo político marca las pautas y tiene sus padrinos. Y los desmanes urbanísticos tienen varios cuyos intereses se entrecruzan. A continuación se citan algunas de unas perlas que ya son perogrulladas: "degradaciones paisajísticas en San José e importantes ocupaciones urbanísticas del litoral; deterioro de paisajes agrarios tradicionales, sobreexplotación de calderos de pesca, sobreexplotación y salinización de acuíferos, abandono del patrimonio arqueológico e insuficiente lanificación urbanística", según comenta EL PAÍS en el artículo arriba citado.

Conclusión: un brindis al sol, se le ha visto el plumero.

Saludos PATO